Crows

More night than day
the earth speaks kindly with black crows
who decry its pains.

Archiviato in:poesia, poetry , crows

The bridge

The Bridge

An old man going a long, high way,

Came, at the evening cold and gray,

To a chasm vast and wide and steep,

With water rolling cold and deep.

The old man crossed in the twilight dim,

The sullen stream had no fears for him,

But he turned, when safe on the other side,

And built a bridge to span the tide.

“Old man,” said a fellow pilgrim near,

“You are wasting your strength with building here,

Your journey will end with the ending day,

You never again will pass this way,

You’ve crossed the chasm deep and wide,

Why build you this bridge at eventide?”

The builder lifted his old gray head,

“Good friend, in the path I have come,” he said,

“There followeth after me today,

A youth whose feet must pass this way.

The chasm that was as naught to me,

To that fair-haired youth may a pitfall be,

He, too, must cross in twilight dim,

Good friend, I am building this bridge for him.”

By:Will Allen Dromgoole

Archiviato in:foto blog, fotoblog, fotografia, poesia

Non vorrei crepare

Non vorrei crepare prima di aver conosciuto i cani neri del messico che dormono senza sognare. Le scimmie dal culo pelato divoratrici di fiori tropicali I ragni d’argento dal nido pieno di bolle Non vorei crepare senza sapere se la luna dietro la faccia di vecchia moneta abbia una parte puntuta se il sole sia freddo se le quattro stagioni siano poi veramente quattro senza aver tentato di sfoggiare un vestito lungo i grandi viali alberati senza aver contemplato la bocca delle fogne senza aver ficcato il cazzo in certi angoli bizzarri Non vorrei crepare senza conoscere la lebbra o le sette malattie che si prendono laggiù il buono e il cattivo non mi tormenterebbero se sapessi che ci sarà una prima volta e troverò pure tutto ciò che conosco tutto ciò che apprezzo e sono sicuro mi piace il fondo verde del mare dove ballano i filamenti delle alghe sulla sabbia ondulata la terra bruciata di giugno la terra che si screpola ed i baci di colei che mi fa stravedere la bella per essenza il mio orsachiotto,l’orsola Non vorrei crepare prima di aver consumato la sua bocca con la mia bocca il suo corpo con le mie mani il resto con i miei occhi non dico altro bisogna restare umili Non vorrei crepare prima che abbiano inventato le rose eterne la giornata di due ore il mare in montagna la montagna al mare la fine del dolore i giornali a colori la felicità dei ragazzi e tante cose ancora che dormono nei crani degli ingegneri geniali dei giardinieri allegri di socievoli socialisti di urbani urbanisti e di pensierosi pensatori tante cose da vedere da vedere e da sentire tanto tempo da aspettare da cercare nel nero e io vedo la fine che brulica e che arriva con la sua gola schifosa e che m’apre le braccia da rana storpia Non vorrei crepare nossignore nossignora prima di aver assaporato il piacere che tormenta il gusto più intenso Non vorrei crepare prima di aver gustato il sapore della morte… (Boris Vian)

Je voudrais pas crever

---

Je voudrais pas crever
Avant d’avoir connu
Les chiens noirs du Mexique
Qui dorment sans rêver
Les singes à cul nu
Dévoreurs de tropiques
Les araignées d’argent
Au nid truffé de bulles
Je voudrais pas crever
Sans savoir si la lune
Sous son faux air de thune
A un coté pointu
Si le soleil est froid
Si les quatre saisons
Ne sont vraiment que quatre
Sans avoir essayé
De porter une robe
Sur les grands boulevards
Sans avoir regardé
Dans un regard d’égout
Sans avoir mis mon zobe
Dans des coinstots bizarres
Je voudrais pas finir
Sans connaître la lèpre
Ou les sept maladies
Qu’on attrape là-bas
Le bon ni le mauvais
Ne me feraient de peine
Si si si je savais
Que j’en aurai l’étrenne
Et il y a z aussi
Tout ce que je connais
Tout ce que j’apprécie
Que je sais qui me plaît
Le fond vert de la mer
Où valsent les brins d’algues
Sur le sable ondulé
L’herbe grillée de juin
La terre qui craquelle
L’odeur des conifères
Et les baisers de celle
Que ceci que cela
La belle que voilà
Mon Ourson, l’Ursula
Je voudrais pas crever
Avant d’avoir usé
Sa bouche avec ma bouche
Son corps avec mes mains
Le reste avec mes yeux
J’en dis pas plus faut bien
Rester révérencieux
Je voudrais pas mourir
Sans qu’on ait inventé
Les roses éternelles
La journée de deux heures
La mer à la montagne
La montagne à la mer
La fin de la douleur
Les journaux en couleur
Tous les enfants contents
Et tant de trucs encore
Qui dorment dans les crânes
Des géniaux ingénieurs
Des jardiniers joviaux
Des soucieux socialistes
Des urbains urbanistes
Et des pensifs penseurs
Tant de choses à voir
A voir et à z-entendre
Tant de temps à attendre
A chercher dans le noir

Et moi je vois la fin
Qui grouille et qui s’amène
Avec sa gueule moche
Et qui m’ouvre ses bras
De grenouille bancroche

Je voudrais pas crever
Non monsieur non madame
Avant d’avoir tâté
Le goût qui me tourmente
Le goût qu’est le plus fort
Je voudrais pas crever
Avant d’avoir goûté
La saveur de la mort…

Archiviato in:poesia

Autumn coming

Sonnet 73 (William Shakespeare,1609)

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see’st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest.
In me thou see’st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the deathbed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourished by.
This thou perceiv’st, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.

Archiviato in:foto blog, fotoblog, fotografia, poesia

The man without qualities

Song of Man

I was here from the moment of the
Beginning, and here I am still. And
I shall remain here until the end
Of the world, for there is no
Ending to my grief-stricken being.
I roamed the infinite sky, and
Soared in the ideal world, and
Floated through the firmament. But
Here I am, prisoner of measurement.
I heard the teachings of Confucius;
I listened to Brahma’s wisdom;
I sat by Buddha under the Tree of Knowledge.
Yet here I am, existing with ignorance
And heresy.
I was on Sinai when Jehovah approached Moses;
I saw the Nazarene’s miracles at the Jordan;
I was in Medina when Mohammed visited.
Yet I here I am, prisoner of bewilderment.
Then I witnessed the might of Babylon;
I learned of the glory of Egypt;
I viewed the warring greatness of Rome.
Yet my earlier teachings showed the
Weakness and sorrow of those achievements.
I conversed with the magicians of Ain Dour;
I debated with the priests of Assyria;
I gleaned depth from the prophets of Palestine.
Yet, I am still seeking truth.
I gathered wisdom from quiet India;
I probed the antiquity of Arabia;
I heard all that can be heard.
Yet, my heart is deaf and blind.
I suffered at the hands of despotic rulers;
I suffered slavery under insane invaders;
I suffered hunger imposed by tyranny;
Yet, I still possess some inner power
With which I struggle to great each day.
My mind is filled, but my heart is empty;
My body is old, but my heart is an infant.
Perhaps in youth my heart will grow, but I
Pray to grow old and reach the moment of
My return to God. Only then will my heart fill!
I was here from the moment of the
Beginning, and here I am still. And
I shall remain here until the end
Of of world, for there is no
Ending to my grief-stricken being.

- Khalil Gibran

Archiviato in:foto blog, fotoblog, fotografia, poesia

Tristesses de la lune

THE SADNESS OF THE MOON

Tristesses de la lune

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;
Ainsi qu’une beauté, sur de nombreux coussins,
Qui d’une main distraite et légère caresse
Avant de s’endormir le contour de ses seins,

Sur le dos satiné des molles avalanches,
Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons,
Et promène ses yeux sur les visions blanches
Qui montent dans l’azur comme des floraisons.

Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,
Elle laisse filer une larme furtive,
Un poète pieux, ennemi du sommeil,

Dans le creux de sa main prend cette larme pâle,
Aux reflets irisés comme un fragment d’opale,
Et la met dans son coeur loin des yeux du soleil.

— Charles Baudelaire
Sadness of the Moon

Tonight the moon dreams with more indolence,
Like a lovely woman on a bed of cushions
Who fondles with a light and listless hand
The contour of her breasts before falling asleep;

On the satiny back of the billowing clouds,
Languishing, she lets herself fall into long swoons
And casts her eyes over the white phantoms
That rise in the azure like blossoming flowers.

When, in her lazy listlessness,
She sometimes sheds a furtive tear upon this globe,
A pious poet, enemy of sleep,

In the hollow of his hand catches this pale tear,
With the iridescent reflections of opal,
And hides it in his heart afar from the sun’s eyes.

— William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)
Sorrow of the Moon

More drowsy dreams the moon tonight. She rests
Like a proud beauty on heaped cushions pressing,
With light and absent-minded touch caressing,
Before she sleeps, the contour of her breasts.

On satin-shimmering, downy avalanches
She dies from swoon to swoon in languid change,
And lets her eyes on snowy visions range
That in the azure rise like flowering branches.

When sometimes to this earth her languor calm
Lets streak a stealthy tear, a pious poet,
The enemy of sleep, in his cupped palm,

Takes this pale tear, of liquid opal spun
With rainbow lights, deep in his heart to stow it
Far from the staring eyeballs of the Sun.

— Roy Campbell, Poems of Baudelaire (New York: Pantheon Books, 1952)
The Sadness of the Moon

Tonight the moon, by languorous memories obsessed,
Lies pensive and awake: a sleepless beauty amid
The tossed and multitudinous cushions of her bed,
Caressing with an abstracted hand the curve of her breast.

Surrendered to her deep sadness as to a lover, for hours
She lolls in the bright luxurious disarray of the sky —
Haggard, entranced — and watches the small clouds float by
Uncurling indolently in the blue air like flowers.

When now and then upon this planet she lets fall,
Out of her idleness and sorrow, a secret tear,
Some poet — an enemy of slumber, musing apart —

Catches in his cupped hands the unearthly tribute, all
Fiery and iridescent like an opal’s sphere,
And hides it from the sun for ever in his heart.

— George Dillon, Flowers of Evil (NY: Harper and Brothers, 1936)
Tristesses de la lune

the moon tonight, more indolently dreaming,
as on a pillowed bed, a woman seems,
caressing with a hand distraught and gleaming,
her soft curved bosom, ere she sinks in dreams.

against a snowy satin avalanche
she lies entranced and drowned in swooning hours,
her gaze upon the visions born to blanch
those far blue depths with ever-blossoming flowers.

and when in some soft languorous interval,
earthward, she lets a stealthy tear-drop fall,
a poet, foe to slumber, toiling on,

with reverent hollow hand receives the pearl,
where shimmering opalescences unfurl,
and shields it in his heart, far from the sun.

— Lewis Piaget Shanks, Flowers of Evil (New York: Ives Washburn, 1931)

Archiviato in:foto blog, fotoblog, fotografia, poesia

The milky way

A wild sea-
In the distance,
Over Sado,
The Milky Way.

(- Bashó-)

Archiviato in:foto blog, fotoblog, fotografia, poesia

As if the Sea should part

As if the Sea should part, by Emily Dickinson

As if the Sea should part

And show a further Sea –

And that — a further — and the Three

But a presumption be —

Of Periods of Seas –Unvisited of Shores –

Themselves the Verge of Seas to be –

Eternity — is Those –

°°°°°

Come se il Mare si spartisse

E mostrasse un altro Mare -

E quello – un altro – e i Tre

Solo un Presagio fossero -

Di una Serie di Mari -

Non frequentati da Rive -

Loro stessi essendo di Mari il Limite -

Eternità – è  Questo -

Archiviato in:foto blog, fotoblog, poesia , Emily Dickinson

La morte si fuma i miei sigari

di Charles Bukowski

Sai com’è: sono qui ubriaco ancora
una volta
e ascolto Chajkovskij
alla radio.
Gesù, lo sentivo quarantasette anni
fa
quando ero uno scrittore morto di fame
ed eccolo qui
di nuovo
ora io sono uno scrittore con un po’
di successo
e la morte va
su e giù
per questa stanza
e si fuma i miei sigari
beve qualche sorso del mio
vino
mentre il vecchio Pietro continua a darci dentro
con la sua “Patetica”,
ho fatto un bel pezzo di strada
e se ho avuto fortuna è
perché ho tirato bene
i dadi:
ho fatto la fame per l’arte, ho fatto la fame per
riuscire a guadagnare cinque dannati minuti, cinque ore,
cinque giorni,
volevo soltanto buttare giù qualche
frase,
il successo, il denaro non importavano:
io volevo scrivere
e loro volevano che stessi alla pressa meccanica,
in fabbrica alla catena di montaggio
volevano che facessi il fattorino in un
grande magazzino.

Be’, dice la morte, passandomi accanto,
ti prenderò comunque,
non importa quello che sei stato:
scrittore, tassista, pappone, macellaio,
paracadutista acrobatico, io ti
prenderò…
okay, baby, le dico io.
Adesso ci beviamo qualcosa insieme
mentre l’una di notte diventano
le due
e lei solo sa
quando verrà il
momento, ma oggi sono
riuscito a fregarla: mi sono preso
altri cinque dannati minuti
e molto di
più.

Archiviato in:poesia , Charles Bukowski

La sabbia del Tempo

Come scorrea la calda sabbia lieve
per entro il cavo della mano in ozio
in cor sentì che il giorno era più breve.

E un’ansia repentina il cor m’assale
per l’appressar dell’umido equinozio
che offusca l’oro delle piagge salse.

Alla sabbia del Tempo urna la mano
era, clessidra il cor mio palpitante,
l’ombra crescente di ogni stelo vano
quasi ombra d’ago in tacito quadrante.

(Gabriele D’Annunzio)

Archiviato in:fotoblog, poesia , sabbia