As if the Sea should part

path to the sea

As if the Sea should part ( by Emily Dickinson )

As if the Sea should part
And show a further Sea —
And that — a further — and the Three
But a presumption be —
Of Periods of Seas –Unvisited of Shores —
Themselves the Verge of Seas to be —

Eternity — is Those —

°°°°°

Come se il Mare si spartisse


E mostrasse un altro Mare –


E quello – un altro – e i Tre


Solo un Presagio fossero –

Di una Serie di Mari –


Non frequentati da Rive –


Loro stessi essendo di Mari il Limite –


Eternità – è  Questo –


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s